La società

Chi siamo

logoLa società sportiva P.G.S. Mario Bettinzoli è un’associazione senza fine di lucro basata sul volontariato. E’ stata fondata nel 1947 da Giovan Battista Possenti che ne fu anche il primo Presidente. La seconda guerra mondiale era da poco terminata, l’alta e imponente mole della Chiesa Parrocchiale, che quasi incombe sui campi sportivi, non era ancora stata inaugurata, e già nasceva nel lontano 1947 la allora U.S. Mario Bettinzoli a testimonianza della peculiare azione dei Salesiani, che, nello spirito di Don Bosco, anche nella nostra città dedicano ogni loro sforzo a promuovere integralmente l’educazione della gioventù, mediante la formazione umana, sociale e religiosa. Ed in questa prospettiva lo sport, e soprattutto il calcio sempre così popolare tra i giovani, rappresenta un mezzo educativo formidabile per favorire una sana crescita umana dei giovani, che nella prativa sportiva curano il corpo e lo spirito, coltivano valori umani e morali importantissimi come l’amicizia, la solidarietà, l’abitudine alla fatica, lo spirito di sacrificio. Se fu importante l’attività calcistica della Mario Bettinzoli sessantanni anni fa, in un contesto sociale molto più povero, nel clima di insicurezza e di sbandamento seguito alla tragica conclusione della guerra, non meno importante risulta oggi l’attività sportiva, capace di salvaguardare i giovani dai nuovi e più terribili pericoli del nostro tempo: la solitudine, la mancanza di stimoli ideali, la droga. Dobbiamo dunque sentire riconoscenza per una società sportiva che, animata e guidata da dirigenti esperti e appassionati, ha visto ormai passare tra le sue file migliaia di giovani, che qui, in questo campo polveroso fino a poco tempo fa, ma tanto utile, hanno plasmato la loro personalità, hanno posto le radici di amicizie destinate a durare tutta la vita e hanno preparato il loro futuro di uomini.

A little history

Sport society P.G.S. Mario Bettinzoli is an association without aim of lucro based on the voluntary service. E’ be founded in 1947 from Giovan the Batiste Possenti that of was also the first President. The second world war from was little finished, the high one and imposing size of the Parochial Church, than nearly is incumbent on the fields sportswomen, still it had not been inaugurated, and the last Mario Bettinzoli to testimony of the peculiar action of the Salesiani was already born in far away 1947 then, than, in the spirit of Don Bosco, also in our city they dedicate every they effort to integrally promote the education of the youth, by means of the human formation, social and religious. And in this perspective the sport, and above all therefore always popular soccer between the young people, represents formidable educational means in order to favor a healthy human increase of the young people, than in the sport prativa they cure the body and the spirit, cultivate human values and the most important moral like the friendship, the solidarity, the habit to the hard work, the sacrifice spirit. If the soccer activity of the Mario Bettinzoli were important sixty years ago, in a social context the much poor one, in the climate of insecurity and sideslip followed to the tragic conclusion of the war, little important today does not turn out the sport, able activity to safeguard the young people from the new and more terrible dangers of our time: the solitudine, the lack of ideal stimuli, the drug. We must therefore feel riconoscenza for a sport that, animated and guided society from expert leaders and gets passionate, has seen by now to pass to you between its rows migliaia of young people, than here, in this polveroso field until little time makes, but much profit, has put molding on their personality, has placed the roots of friendships destined to last all the life and has prepared their future of men.